L’indispensable traduction sonore français arabe

français->arabe->turc traduction sonore de phrases médicales
lundi 6 octobre 2003
par  Dr Moatassime
popularité : 76%

- lien vers un dictionnaire français arabe (ecrit)
- lien vers un dictionnaire français (oral )arabe

- Amis généralistes et spécialistes enrichissez cette liste de votre expérience .
- Proposez les termes et les phrases que vous voudriez voir rajouter à cette liste
- pour cela faites le en réponse à cet article tout en bas

Nouvelle page 1

item

cliquez , faites écoutez en arabe

et en turc

1- Bonjour -salam alaikoum turc
2- ça va l'haj , ça va l'haja -labas a l'haj, labas a l'haja turc
3- qu'est ce qui vous amène -ach jabek turc
4- deshabillez vous -gallah lahouayij turc
5- ouvrez la bouche -hall foumek turc
6- dites  44 -goul arhbha ou rbhine turc
7- donnez moi votre carte vitale verte -ahtini carta vital l' hadra turc
8- reglez moi 20 euros -khalassni hachrine oro turc
9- Me comprenez-vous ? - Fehemt-ni turc
10- Combien pesez-vous ? - Gueddach touzenn ? turc
11-   Avez-vous maigri ? - rqaqti ? turc
12- Avez-vous grossi ? - rlatti ? turc
13-   Où avez-vous mal ? - fine  youjaak ? turc
14-   Ici ? là ? - Themma ? ehna ? turc
15-   Etes vous fatigué - Râk ayânn ? turc
16-   Avez-vous de la Fièvre - Anndek el hamma ? turc
17-   Dormez-vous bien - Tergoud mziane ? turc
18-  Quelle est votre température - ch'hal shanna ? turc
19-  Douleur provoquée , spontanée , coliques - Oujâa turc
20-  combien d'années, mois, jours , heures - ch'hal men aam , chehar , nhar , saa ? turc

Navigation

Articles de la rubrique