Ophtalmologie traduction sonore français->arabe->turc

français->arabe traduction sonore de phrases médicales utiles
dimanche 5 octobre 2003
par  Dr Moatassime
popularité : 21%

- Amis généralistes et spécialistes enrichissez cette liste de votre expérience .
- Proposez les termes et les phrases que vous voudriez voir rajouter à cette liste
- pour cela faites le en réponse à cet article tout en bas

New Page 1
1- Avez vous bonne vue? - kat Tchouf mziane    كت شوف مزين
2- Myopie (avez vous bonne vue de loin?) - kat Tchouf mziane men  l'baéd   كت شوف مزين من بعد     
3- Presbytie (avez vous bonne vue de prés?) - kat Tchouf mlih men krib  كت شوف مزين من قرب
4- Portez-vous des lunettes
  pour lire?
- Kat  teqra ben'dader ?  كت تقربنددر
5- Yeux (les) - Aénine العينين
6- Ouvrez les yeux ( fermez..) - Hell aénik ( sed aének)   حل عينيك     صد عينيك
7- Avez vous mal aux yeux? - Aénik y'derok?  عينيك ادرك
8- Vos yeux vous demangent ils? - Aénik ya k'louk?  عينيك يكلك
9- Mettez ces gouttes 4 fois par jour. - Dir gatrane arbaa fi naharr در كتران ارنعة ف نهار
10- Voici un courrier pour  voir l'ophtalmologue - Hada brayatt htisési dal aénine  هد بريات اختصاصي دل العينين
11- Suivez mon doigt - Tebaé sabaaé b'aénik    تبع صب بعينك

 


Navigation

Articles de la rubrique